Thursday, October 28, 2010

Esthétique du Mal / Wallace Stevens (II)

 
II

At a town in which acacias grew, he lay
On his balcony at night. Warblings became
Too dark, too far, too much the accents of
Afflicted sleep, too much the syllables
That would form themselves, in time, and communicate
The intelligence of his despair, express
What meditation never quite achieved.

The moon rose up as if it had escaped
His meditation. It evaded his mind.
It was part of a supremacy always
Above him. The moon was always free from him,
As night was free from him. The shadow touched
Or merely seemed to touch him as he spoke
A kind of elegy he found in space:

It is pain that is indifferent to the sky
In spite of the yellow of the acacias, the scent
Of them in the air still hanging heavily
In the hoary-hanging night. It does not regard
This freedom, this supremacy, and in
Its own hallucination never sees
How that which rejects it saves it in the end.

[...]

[Poem is in the public domain in Canada]
To view the complete poem, click here.

No comments:

Post a Comment