Sunday, August 31, 2025

August / Folgore de San Geminiano


from Of the Months

August


For August, be your dwelling thirty towers
    Within an Alpine valley mountainous,
    Where never the sea-wind may vex your house,
But clear life separate, like a star, be yours.
There horses shall wait saddled at all hours,
    That ye may mount at morning or at eve:
    On each hand either ridge ye shall perceive,
A mile apart, which soon a good beast scours.
So alway, drawing homewards, ye shall tread
    Your valley parted by a rivulet
        Which day and night shall flow sedate and smooth.
There all through noon ye may possess the shade,
    And there your open purses shall entreat
        The best of Tuscan cheer to feed your youth.

~~
Folgore da San Geminiano (?1270-1332?)
translated by Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)
from The Early Italian Poets, 1861

[Poem is in the public domain worldwide]

[September]

Folgore da San Geminiano biography
Dante Gabriel Rossetti biography

Limbourg brothers, from Très Riches Heures du Duc de Berry, 
ca. 1402-1416 (detail)Wikimedia Commons.

Saturday, August 30, 2025

Morning in August / James Herbert Morse


Morning in August

Fragrant odor of the dawn,
Sweet incense to waking souls,
While the fresh dew spreads the lawn,
And your spirit day controls,
Let me, underneath this tree
Standing, be possessed of thee.

See the robin in a dream
Poising on a grassy bank;
Hear, beneath, the singing stream,
In a meadow dewy-dank;
See the mother-pearly tips
Of the pink-white sorrel's lips.

Now adown the hilly slope
Like a father steps the sun,
And the pretty blossoms ope
Wide their eyelids, one by one;
And they seem to stir and say
Lisped prayers unto the day.

He who sleeps at dawn is dead
To more wonders than he knows;
Let me forth and early tread
Where the sunlit water flows,
Where the elm at dewy dawn
Flings his shadow down the lawn.

Let me feel, and yet be still;
Let me take, and yet not give;
Drink, till I have drunk my fill;
Then anew go forth and live.
Man has little honeyed pleasure
Unmixed in his manhood's measure.

~~
James Herbert Morse (1841-1923)
from
Summer Haven Songs, 1886

James Herbert Morse biography

Victoria Lee Croasdell, August Dawn in North Dakota, 2013.

Sunday, August 24, 2025

Fern Hill / Dylan Thomas


Fern HIll

Now as I was young and easy under the apple boughs
About the lilting house and happy as the grass was green,
     The night above the dingle starry,
         Time let me hail and climb
     Golden in the heydays of his eyes,
And honoured among wagons I was prince of the apple towns
And once below a time I lordly had the trees and leaves
         Trail with daisies and barley
     Down the rivers of the windfall light.

And as I was green and carefree, famous among the barns
About the happy yard and singing as the farm was home,
     In the sun that is young once only,
         Time let me play and be
     Golden in the mercy of his means,
And green and golden I was huntsman and herdsman, the calves
Sang to my horn, the foxes on the hills barked clear and cold,
         And the sabbath rang slowly
     In the pebbles of the holy streams.

All the sun long it was running, it was lovely, the hay
Fields high as the house, the tunes from the chimneys, it was air
     And playing, lovely and watery
         And fire green as grass.
     And nightly under the simple stars
As I rode to sleep the owls were bearing the farm away,
All the moon long I heard, blessed among stables, the nightjars
     Flying with the ricks, and the horses
         Flashing into the dark.

And then to awake, and the farm, like a wanderer white
With the dew, come back, the cock on his shoulder: it was all
     Shining, it was Adam and maiden,
         The sky gathered again
     And the sun grew round that very day.
So it must have been after the birth of the simple light
In the first, spinning place, the spellbound horses walking warm
     Out of the whinnying green stable
         On to the fields of praise.

And honoured among foxes and pheasants by the gay house
Under the new made clouds and happy as the heart was long,
     In the sun born over and over,
         I ran my heedless ways,
    My wishes raced through the house high hay
And nothing I cared, at my sky blue trades, that time allows
In all his tuneful turning so few and such morning songs
     Before the children green and golden
         Follow him out of grace,

Nothing I cared, in the lamb white days, that time would take me
Up to the swallow thronged loft by the shadow of my hand,
     In the moon that is always rising,
         Nor that riding to sleep
     I should hear him fly with the high fields
And wake to the farm forever fled from the childless land.
Oh as I was young and easy in the mercy of his means,
         Time held me green and dying
     Though I sang in my chains like the sea.

~~
Dylan Thomas (1914-1954)
from Deaths and Entrances, 1946

[Poem is in the public domain in Canada and the European Union]

"Fern Hill" read by Richard Burton. Courtesy Richard Burton--topic.

Saturday, August 23, 2025

From Piccadilly in August / John Freeman


From Piccadilly in August

Now the trees rest: the moon hath taught them sleep.
Like drowsy wings of bats are all their leaves,
Clinging together. Girls at ease who fold
Fair hands upon white necks and thro' dusk fields
Walk all content,— of them the trees have taken
Their way of evening rest; the yellow moon
With her pale gold hath lit their dreams that lisp
On the wind's murmurous lips.
                                                          And low beyond
Burn those bright lamps beneath the moon more bright,
Lamps that but flash and sparkle and light not
The inward eye and musing thought, nor reach
Where, poplar-like, that tall-built campanile
Lifts to the neighbouring moon her head and feels
The pale gold like an ocean laving her.

~~
John Freeman (1880-1929)
from
Fifty Poems, 1911

[Poem is in the public domain in Canada, the United States, and the European Union]


Arthur Hacker (1858-1919), A Wet Night at Piccadilly Circus, 1910. Wikimedia Commons.

Sunday, August 17, 2025

Mid-August / Duncan Campbell Scott


Mid-August

From the upland hidden,
    Where the hill is sunny
    Tawny like pure honey
    In the August heat, 
Memories float unbidden
    Where the thicket serries
    Fragrant with ripe berries
    And the milk-weed sweet.

Like a prayer-mat holy
    Are the patterned mosses
    Which the twin-flower crosses
    With her flowerless vine;
In fragile melancholy
    The pallid ghost flowers hover
    As if to guard and cover
    The shadow of a shrine.

Where the pine-linnet lingered
    The pale water searches,
    The roots of gleaming birches
    Draw silver from the lake;
The ripples, liquid-fingered,
    Plucking the root-layers,
    Fairy like lute players
    Lulling music make.

O to lie here brooding
    Where the pine-tree column
    Rises dark and solemn
    To the airy lair,
Where, the day eluding,
    Night is couched dream laden,
    Like a deep witch-maiden
    Hidden in her hair.

In filmy evanescence
    Wraithlike scents assemble,
    Then dissolve and tremble
    A little until they die;
Spirits of the florescence
    Where the bees searched and tarried
    Till the blossoms all were married
    In the days before July.

Light has lost its splendour,
    Light refined and sifted,
    Cool light and dream drifted
    Ventures even where,
(Seeping silver tender)
    In the dim recesses,
    Trembling mid her tresses,
    Hides the maiden hair.

Covered with the shy-light,
    Filling in the hushes,
    Slide the tawny thrushes
    Calling to their broods,
Hoarding till the twilight
    The song that made for noon-days
    Of the amorous June days
    Preludes and interludes.

The joy that I am feeling
    Is there something in it
    Unlike the warble the linnet
    Phrases and intones?
Or is a like thought stealing
    With a rapture fine, free
    Through the happy pine tree
    Ripening her cones?

In some high existence
    In another planet
    Where their poets cannot
    Know our birds and flowers,
Does the same persistence
    Give the dreams they issue
    Something like the tissue
    Of these dreams of ours?

O to lie athinking —
    Moods and whims! I fancy
    Only necromancy
    Could the web unroll,
Only somehow linking
    Beauties that meet and mingle
    In this quiet dingle
    With the beauty of the whole.

~~
Duncan Campbell Scott (1862-1947)
from Lundy's Lane, and other poems, 1916

[Poem is in the public domain in Canada and the United States]

Duncan Campbell Scott biography

Jared Rover, Cabot Trail Nova Scotia, August 2017. CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

Saturday, August 16, 2025

The Landscape / William Shenstone


    Samuel Evans (1762-1835), The Leasowes (Shenstone's estate), 1788. Wikimedia Commons.

Song II.  The Landscape

How pleased within my native bowers
    Erewhile I pass'd the day!
Was ever scene so deck'd with flowers?
    Were ever flowers so gay?

How sweetly smiled the hill, the vale,
    And all the landscape round!
The river gliding down the dale,
    The hill with beeches crown'd!

But now, when urged by tender woes
    I speed to meet my dear,
That hill and stream my zeal oppose,
    And check my fond career.

No more, since Daphne was my theme,
    Their wonted charms I see:
That verdant hill, and silver stream,
    Divide my love and me.

~~
William Shenstone (1714-1763)
from
Poetical Works
(edited by George Gilfilan), 1854

William Shenstone biography

"The Landskip" (The Landscape) read for LibriVox.org. Courtesy PoemsCafe.

Sunday, August 10, 2025

A Song in August / Francis Sherman


A Song in August

O gold is the West and gold the river-waters
Washing past the sides of my yellow birch canoe,
Gold are the great drops that fall from my paddle,
The far-off hills cry a golden word of you.

I can almost see you! Where its own shadow
Creeps down the hill’s side, gradual and slow.
There you stand waiting; the goldenrod and thistle
Glad of you beside them — the fairest thing they know.

Down the worn foot-path, the tufted pines behind you,
Grey sheep between,— unfrightened as you pass;
Swift through the sun-glow, I to my loved one
Come, striving hard against the long trailing grass.

Soon shall I ground on the shining gravel-reaches:
Through the thick alders you will break your way:
Then your hand in mine, and our path is on the waters,—
For us the long shadows and the end of day.

Whither shall we go? See, over to the westward,
An hour of precious gold standeth still for you and me;
Still gleams the grain, all yellow on the uplands;
West is it, or East, O Love that you would be?

West now, or East? For, underneath the moonrise,
Also it is fair; and where the reeds are tall,
And the only little noise is the sound of quiet waters,
Heavy, like the rain, we shall hear the duck-oats fall.

And perhaps we shall see, rising slowly from the driftwood,
A lone crane go over to its inland nest:
Or a dark line of ducks will come in across the islands
And sail overhead to the marshes of the west.

Now a little wind rises up for our returning;
Silver grows the East as the West grows grey;
Shadows on the waters, shaded are the meadows,
The firs on the hillside — naught so dark as they.

Yet we have known the light!— Was ever such an August?
Your hand leaves mine; and the new stars gleam
As we separately go to our dreams of opened heaven,
— The golden dawn shall tell you that you did not dream.

~~
Francis Sherman (1871-1926)
From A Canadian Calendar: XII lyrics, 1900

[Poem is in the public domain in Canada, the United States, and the European Union]

Francis Sherman biography 

Canoeing on the Upper Tomoka River, Florida, 1905. Wikimedia Commons.