Sunday, October 24, 2010

Esthétique du Mal / Wallace Stevens (IV)

   
IV

Livre de Toutes Sortes de Fleures D'Après Nature.
All sorts of flowers. That's the sentimentalist.
When B. sat down at the piano and made
A transparence in which we heard music, made music
In which we heard transparent sounds, did he play
All sorts of notes? Or did he play only one
In an ecstasy of its associates,
Variations in the tone of a single sound,
The last, or sounds so single they seemed one?
And then that Spaniard of the rose, itself
Hot-hooded and dark-blooded, rescued the rose
From nature, each time he saw it, making it
As he saw it, exist in his own especial eye.
Can we conceive of him as rescuing less,
As muffing the mistress for her several maids,
As foregoing the nakedest passion for barefoot
Philandering? . . . The genius of misfortune
Is not a sentimentalist. He is
That evil, that evil in the self from which
In desperate hallow, rugged gesture, fault
Falls out on everything. The genius of
The mind, which is our being, wrong and wrong,
The genius of the body, which is our world,
Spent in the false engagements of the mind.

[...]

[Poem is in the public domain in Canada]
To view the complete poem, click here.

No comments:

Post a Comment