Showing posts with label December. Show all posts
Showing posts with label December. Show all posts

Sunday, December 28, 2025

December / Folgore da San Geminiano


from Of the Months

December

Last, for December, houses on the plain,
    Ground-floors to live in, logs heaped mountain-high,
    And carpets stretched, and newest games to try,
And torches lit, and gifts from man to man
(Your host, a drunkard and a Catalan);
    And whole dead pigs, and cunning cooks to ply
    Each throat with tit-bits that shall satisfy;
And wine-butts of Saint Galganus' brave span.
And be your coats well-lined and tightly bound,
    And wrap yourselves in cloaks of strength and weight,
        With gallant hoods to put your faces through.
And make your game of abject vagabond
    Abandoned miserable reprobate
    Misers; don't let them have a chance with you.

~~
Folgore da San Geminiano (?1270-1332?)
translated by Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)
from The Early Italian Poets, 1861

[Poem is in the public domain worldwide]

[January]

Folgore da San Geminiano biography
Dante Gabriel Rossetti biography

Joseph Nash, Christmas revels at Haddon Hall, from 
Mansions of England in the Olden Time, 1839. Wikimedia Commons.

Saturday, December 20, 2025

December Finds Himself Again a Child /
Nicholas Gordon



AI Illustration, courtesy
December Finds Himself Again a Child

December finds himself again a child
Even as he undergoes his age.
Cold and early darkness now descend,
Embracing sanctuaries of delight.
More and more he stares into the night,
Becoming less and less concerned with ends,
Emblem of the innocent as sage
Restored to wonder by what he must yield.

~~
Nicholas Gordon
from Poems for Free, 2025

[Copyright by Nicholas Gordon - free for personal or non-commercial use]

Nicholas Gordon biography 

 "December Finds Himself Again a Child" read by Nicholas Gordon, music by Wayne Jones. 
Courtesy Poems for Free.

Sunday, December 14, 2025

December / Mary E. Blake


December

Chill the night wind moans and sighs,
On the sward the stubble dies;
Slow across the meadows rank
Float the cloud-rifts grim and dank; 
 On the hill-side, bare and brown, 
Twilight shadows gather down, —
                'Tis December.

Stark and gaunt the naked trees
Wrestle with the wrestling breeze,
While beneath, at every breath,
Dead leaves hold a dance of death;
But the pine-trees' sighing grace
Greenly decks the barren place,
                In December.

Chirp of bird nor hum of bee
Breaks across the barren lea;
Only silence, cold and drear,
Nestles closely far and near,
While in cloak of russet gray,
Nature hides her bloom away
                With December.

Yet we know that, sleeping sound,
Life is waiting underground;
Till beneath his April skies
God shall bid it once more rise,
Warmth and light and beauty rest
Hushed and calm, upon the breast
                Of December.

So, though sometimes winter skies
Hide the summer from our eyes,
Taking from its old time place
Some dear form of love and grace,
We can wait, content to bear
Barren fields and frosted air,
                Through December —

We can wait, till some sweet dawn
Finds the shadows backward drawn,
And beneath its rosy light
Maytime flushes, warm and bright,
Bring again the bloom that fled
When the earth lay cold and dead
                In December.

~~
Mary E. Blake (1840-1907)
from
Poems, 1882 

[Poem is in the public domain worldwide]


Edvard Munch (1863-1944), Winter Night (circa 1900 (detail). Wikimedia Commons.

Thursday, December 4, 2025

December's featured poem


The Penny Blog's featured poem for December:

Christmas at Sea, by Robert Louis Stevenson 

The sheets were frozen hard, and they cut the naked hand;
The decks were like a slide, where a seaman scarce could stand;
The wind was a nor'-wester, blowing squally off the sea;
And cliffs and spouting breakers were the only things a-lee.
[...]

(sung by The Longest Johns)


Sunday, December 29, 2024

December / Edwin Arnold


from The Twelve Months

December

In fret-work of frost and spangle of snow
Unto his end the year doth wend;
And sadly for some the days did go,
And glad for some were beginning and end!
But — sad or glad — grieve not for his death,
Mournfully counting your measures of breath,
You, that, before the stars began,
Were seed of woman and promise of man,
You who are older than Aldebaran!
It was but a ring round about the Sun,
One passing dance of the planets done;
One step of the Infinite Minuet
Which the great worlds pace, to a music set
By Life immortal and Love divine:
Whereof is struck, in your threescore and ten,
One chord of the harmony, fair and fine,
Of that which maketh us women and men!
In fret-work of frost and spangle of snow,
Sad or glad — let the old year go!

~~
Edwin Arnold (1832-1904), 1884
from Poems: National and non-oriental, 1906

[Poem is in the public domain worldwide]



Hannes Grobe, New Year's Eve 2022/23 in Bremerhaven, Germany. CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Sunday, December 8, 2024

Thou Gloomy December / Robert Burns


Thou Gloomy December

Ance mair I hail thee, thou gloomy December!
    Ance mair I hail thee wi' sorrow and care:
Sad was the parting thou makes me remember –
    Parting wi' Nancy, oh! ne'er to meet mair!

Fond lovers' parting is sweet, painful pleasure,
    Hope beaming mild on the soft parting hour;
But the dire feeling, O farewell for ever!
    Is anguish unmingled, and agony pure!

Wild as the winter now tearing the forest,
    Till the last leaf o' the summer is flown,
Such is the tempest has shaken my bosom,
    Till my last hope and last comfort is gone!

Still as I hail thee, thou gloomy December,
    Still shall I hail thee wi' sorrow and care;
For sad was the parting thou makes me remember,
    Parting wi' Nancy, oh! ne'er to meet mair.

~~
Robert Burns (1759-1796), 1791
from Scots Musical Museum, 1796

[Poem is in the public domain worldwide]

Robert Burns biography

"Thou Gloomy December" read by Robert Carlyle. Courtesy Robert Carlyle Italia.

Sunday, December 1, 2024

December's featured poem


The Penny Blog's featured poem for December 2024:

In the Bleak Mid-winter, by Christina Rossetti 

In the bleak mid-winter
Frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron,
Water like a stone
[...]

(sung by James Taylor)


Sunday, December 17, 2023

December / H. Cordelia Ray


from The Procession of the Seasons

December

List! List! the sleigh bells peal across the snow;
The frost's sharp arrows touch the earth and lo!
How diamond-bright the stars to scintillate
When Night hath lit hr lamps to Heaven's gate.
To the dim forest's cloistered arches go,
And seek the holly and the mistletoe;
For soon the bells of Christmas-tide will ring
To hail the Heavenly King!

~~
H. Cordelia Ray (1852-1916)
from Poems, 1910

[Poem is in the public domain worldwide]

Sunday, December 10, 2023

Advent / Patrick Kavanagh


Advent

We have tested and tasted too much, lover –
Through a chink too wide there comes in no wonder.
But here in the Advent-darkened room
Where the dry black bread and the sugarless tea
Of penance will charm back the luxury
Of a child's soul, we'll return to Doom
The knowledge we stole but could not use.

And the newness that was in every stale thing
When we looked at it as children: the spirit-shocking
Wonder in a black slanting Ulster hill
Or the prophetic astonishment in the tedious talking
Of an old fool will awake for us and bring
You and me to the yard gate to watch the whins
And the bog-holes, cart-tracks, old stables where Time begins.

O after Christmas we'll have no need to go searching
For the difference that sets an old phrase burning –
We'll hear it in the whispered argument of a churning
Or in the streets where the village boys are lurching.
And we'll hear it among decent men too
Who barrow dung in gardens under trees,
Wherever life pours ordinary plenty.
Won't we be rich, my love and I, and please
God we shall not ask for reason's payment,
The why of heart-breaking strangeness in dreeping hedges
Nor analyse God's breath in common statement.
We have thrown into the dust-bin the clay-minted wages
Of pleasure, knowledge and the conscious hour –
And Christ comes with a January flower.

~~
Patrick Kavanagh (1904-1967)
from 
A Soul for Sale, 1947

[Poem is in the public domain in Canada
]

"Advent" read by The Passionate Transitory.

Saturday, December 2, 2023

The Approach of Winter / Barry Cornwall


The Approach of Winter

Winter cold is coming on;
No more calls the cuckoo:
No more doth the music gush
From the silver-throated thrush:
No more now at "evening pale,"
Singeth sad the nightingale;
Nor the blackbird on the lawn;
Nor the lark at dewy dawn:
Time hath wove' his songs anew.
No more young and dancing measures;
No more budding flowery pleasures:
All is over, — all forgot;
Save by me, who loved them not.

Winter white is coming on;
And I love his coming:
What, though winds the fields have shorn, —
What, though earth is half forlorn, —
Not a berry on the thorn, —
Not an insect humming;
Pleasure never can be dead;
Beauty cannot hide her head!
Look! in what fantastic showers,
The snow flings down her feathered flowers,
Or whirls about, in drunken glee,
Kissing its love, the holly tree.
Behold! the Sun himself comes forth,
And sends his beams from south to north, —
To diamonds turns the winter rime,
And lends a glory to the time!
Such days, — when old friends meet together,
Are worth a score of mere spring weather;
And hark ! the merry bells awake;
They clamor blithely for our sake!
The clock is sounding from the tower,
"Four" "five" - 'tis now - - 's dinner hour!
Come on, I see his table spread,
The sherry, the claret rosy red,
The champagne sparkling in the light,
By Bacchus! we'll be wise to-night.

~~
Barry Cornwall (1787-1874)
from English Songs, and other small poems, 1844

[Poem is in the public domain worldwide]


Lars Jorde (1865-1939), Christmas Party (cropped). Public domain, Wikipedia Commons.

Friday, December 1, 2023

December's featured poem


The Penny Blog's featured poem for December 2023:

The Huron Carol, by Jean de Brebeuf (trans. J. Edgar Middleton)

’Twas in the moon of wintertime,
When all the birds had fled,
That mighty Gitchi Manitou
Sent angel choirs instead
[...]

(sung by Tom Jackson)

https://gdancesbetty.blogspot.com/2011/12/huron-carol-trans-j-edgar-middleton.html

Sunday, December 18, 2022

December / Ina Coolbrith


December

Now the summer all is over!
We have wandered through the clover,
We have plucked in wood and lea
Blue-bell and anemone.

We were children of the sun,
Very brown to look upon:
We were stainéd, hands and lips,
With the berries' juicy tips.

And I think that we may know
Where the rankest nettles grow,
And where oak and ivy weave
Crimson glories to deceive.

Now the merry days are over!
Woodland-tenants seek their cover,
And the swallow leaves again
For his castle-nests in Spain.

Shut the door, and close the blind:
We shall have the bitter wind,
We shall have the dreary rain
Striving, driving at the pane.

Send the ruddy fire-light higher;
Draw your easy chair up nigher;
Through the winter, bleak and chill,
We may have our summer still.

Here are poems we may read,
Pleasant fancies to our need:
Ah, eternal summer-time
Dwells within the poet's rhyme!

All the birds' sweet melodies
Linger in these songs of his;
And the blossoms of all ages
Waft their fragrance from his pages.

~~
Ina Coolbrith (1841-1928)
from Through the Year with the Poets: December, 1885

[Poem is in the public domain in Canada and the European Union]

Ina Coolbrith biography

Hannah Shea, Rainy Cabin, Pinterest

Saturday, December 17, 2022

A December Day / J.A. Kerr


A December Day

Low-drifting clouds o'erspread the sky;
    The day is dull, the landscape drear;
On earth's fair bosom snowflakes lie,
    While trees their snow-clad branches rear.

From lowering clouds the winter rain,
    Cheerless, descends no longer, now;
To patter loud on roof and pane,
    But falls the dancing flakes of snow.

The birds give forth no notes of cheer,
    For they have flown. The woods are still;
The fields are shorn, and brown, and sear;
    Ice-bound are river, brook and rill.

All nature seems grown gray with rime,
    And longs for rest — to die, to sleep;
Like man, woos sweet rest, courts decline,
    And feels the death-chill o'er her creep.

Her race seems short, and almost run:
    Her knell is tolled by pattering hail.
In clouds of crepe is clad the sun;
    The wind gives forth a moaning wall.

The earth seems wrapped in her last sleep —
    All nature robed in shrouds of snow.
The lowering clouds in pity weep,
    That she, like man, is thus laid low.

~~
J.A. Kerr
from Local and National Poets of America, 1890

[Poem is in the public domain worldwide]

J.A. Kerr biography

Luigi Loir (1845-1916), Avenue de Neuilly on a Winter Day, 1874. Public domain, Wikimedia Commons

Sunday, December 11, 2022

December / Thomas Bailey Aldrich


December

Only the sea intoning,
Only the wainscot-mouse,
Only the wild wind moaning
Over the lonely house.

Darkest of all Decembers
Ever my life has known,
Sitting here by the embers,
Stunned and helpless, alone —

Dreaming of two graves lying
Out in the damp and chill:
One where the buzzard, flying,
Pauses at Malvern Hill;

The other—alas! the pillows
Of that uneasy bed
Rise and fall with the billows
Over our sailor's head.

Theirs the heroic story —
Died, by frigate and town!
Theirs the Calm and the Glory,
Theirs the Cross and the Crown.

Mine to linger and languish
Here by the wintry sea.
Ah, faint heart! in thy anguish,
What is there left to thee?

Only the sea intoning,
Only the wainscot-mouse,
Only the wild wind moaning
Over the lonely house.

~~
Thomas Bailey Aldrich (1836-1907)
from 
Poems, 1885

[Poem is in the public domain world-wide]

Thomas Bailey Aldrich biography

Thomas Bailey Aldrich (1836-1907). Courtesy American Literature.

Saturday, December 10, 2022

Come, come thou bleak December wind /
Samuel Taylor Coleridge



John Everett Millais (1829-1896), Blow, Blow, 
Thou Winter Wind, 1892. Wikimedia Commons.

[Fragment 3]

Come, come thou bleak December wind,
And blow the dry leaves from the tree!
Flash, like a Love-thought, thro' me, Death
And take a Life that wearies me.

~~
Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)
from Complete Poetical Works,  1912

[Poem is in the public domain worldwide]

Samuel Taylor Coleridge biography

"Come, come thou bleak December wind read by Richard Mitchley.

Sunday, December 4, 2022

December / Edmund Spenser (1)


from The Shepheardes Calender1579:

December. Ægloga Duodecima.

ARGUMENT. This Æglogue (even as the first beganne) is ended with a complaynte of Colin to God Pan: wherein, as weary of his former wayes, he proportioneth his life to the foure seasons of the yeare, comparing hys youthe to the spring time, when he was fresh and free from loves follye; his manhoode to the sommer, which, he sayth, was consumed with greate heate and excessive drouth, caused throughe a comet or blasinge starre, by which hee meaneth love, which passion is comenly compared to such flames and immoderate heate; his riper yeares hee resembleth to an unseasonable harveste, wherein the fruites fall ere they be rype; his latter age to winters chyll and frostie season, now drawing neare to his last ende.


 The gentle shepheard satte beside a springe,
All in the shadowe of a bushye brere,
That Colin hight, which wel could pype and singe,
For he of Tityrus his songs did lere.
There as he satte in secreate shade alone,
Thus gan he make of love his piteous mone.

‘O soveraigne Pan, thou god of shepheards all,
Which of our tender lambkins takest keepe,
And when our flocks into mischaunce mought fall,
Doest save from mischiefe the unwary sheepe,
Als of their maisters hast no lesse regard
Then of the flocks, which thou doest watch and ward:

‘I thee beseche (so be thou deigne to heare
Rude ditties, tund to shepheards oaten reede,
Or if I ever sonet song so cleare
As it with pleasaunce mought thy fancie feede)
Hearken awhile, from thy greene cabinet,
The rurall song of carefull Colinet.

‘Whilome in youth, when flowrd my joyfull spring,
Like swallow swift I wandred here and there:
For heate of heedlesse lust me so did sting,
That I of doubted daunger had no feare.
I went the wastefull woodes and forest wyde,
Withouten dreade of wolves to bene espyed.

‘I wont to raunge amydde the mazie thickette,
And gather nuttes to make me Christmas game;
And joyed oft to chace the trembling pricket,
Or hunt the hartlesse hare til shee were tame.
What recked I of wintrye ages waste?
Tho deemed I, my spring would ever laste.

‘How often have I scaled the craggie oke,
All to dislodge the raven of her nest!
Howe have I wearied, with many a stroke,
The stately walnut tree, the while the rest
Under the tree fell all for nuts at strife!
For ylike to me was libertee and lyfe.

‘And for I was in thilke same looser yeares,
(Whether the Muse so wrought me from my birth,
Or I to much beleeved my shepherd peres,)
Somedele ybent to song and musicks mirth,
A good olde shephearde, Wrenock was his name,
Made me by arte more cunning in the same.

‘Fro thence I durst in derring doe compare
With shepheards swayne what ever fedde in field:
And if that Hobbinol right judgement bare,
To Pan his owne selfe pype I neede not yield:
For if the flocking nymphes did folow Pan,
The wiser Muses after Colin ranne.

‘But ah! such pryde at length was ill repayde:
The shepheards god (perdie, god was he none)
My hurtlesse pleasaunce did me ill upbraide;
My freedome lorne, my life he lefte to mone.
Love they him called that gave me checkmate,
But better mought they have behote him Hate.

‘Tho gan my lovely spring bid me farewel,
And sommer season sped him to display
(For Love then in the Lyons house did dwell)
The raging fyre that kindled at his ray.
A comett stird up that unkindly heate,
That reigned (as men sayd) in Venus seate.

‘Forth was I ledde, not as I wont afore,
When choise I had to choose my wandring waye,
But whether Luck and Loves unbridled lore
Would leade me forth on Fancies bitte to playe.
The bush my bedde, the bramble was my bowre,
The woodes can witnesse many a wofull stowre.

‘Where I was wont to seeke the honey bee,
Working her formall rowmes in wexen frame,
The grieslie todestoole growne there mought I se,
And loathed paddocks lording on the same:
And where the chaunting birds luld me a sleepe,
The ghastlie owle her grievous ynne doth keepe.

[continued in part 2 . . .]

Saturday, December 3, 2022

December / Edmund Spenser (2)


from The Shepheardes Calender, 1579:

December  [. . . continued from part 1]

‘Then as the springe gives place to elder time,
And bringeth forth the fruite of sommers pryde,
Also my age, now passed youngthly pryme,
To thinges of ryper reason selfe applyed,
And learnd of lighter timber cotes to frame,
Such as might save my sheepe and me fro shame.

‘To make fine cages for the nightingale,
And baskets of bulrushes, was my wont:
Who to entrappe the fish in winding sale
Was better seene, or hurtful beastes to hont?
I learned als the signes of heaven to ken,
How Phœbe fayles, where Venus sittes and when.

‘And tryed time yet taught me greater thinges:
The sodain rysing of the raging seas,
The soothe of byrds by beating of their wings,
The power of herbs, both which can hurt and ease,
And which be wont tenrage the restlesse sheepe,
And which be wont to worke eternall sleepe.

‘But ah, unwise and witlesse Colin Cloute!
That kydst the hidden kinds of many a wede,
Yet kydst not ene to cure thy sore hart roote,
Whose ranckling wound as yet does rifelye bleede!
Why livest thou stil, and yet hast thy deathes wound?
Why dyest thou stil, and yet alive art founde?

‘Thus is my sommer worne away and wasted,
Thus is my harvest hastened all to rathe:
The eare that budded faire is burnt and blasted,
And all my hoped gaine is turnd to scathe.
Of all the seede that in my youth was sowne,
Was nought but brakes and brambles to be mowne.

‘My boughes with bloosmes that crowned were at firste,
And promised of timely fruite such store,
Are left both bare and barrein now at erst:
The flattring fruite is fallen to grownd before,
And rotted ere they were halfe mellow ripe:
My harvest, wast, my hope away dyd wipe.

‘The fragrant flowres that in my garden grewe
Bene withered, as they had bene gathered long:
Theyr rootes bene dryed up for lacke of dewe,
Yet dewed with teares they han be ever among.
Ah! who has wrought my Rosalind this spight,
To spil the flowres that should her girlond dight?

‘And I, that whilome wont to frame my pype
Unto the shifting of the shepheards foote,
Sike follies nowe have gathered as too ripe,
And cast hem out as rotten and unsoote.
The loser lasse I cast to please nomore:
One if I please, enough is me therefore.

‘And thus of all my harvest hope I have
Nought reaped but a weedye crop of care:
Which, when I thought have thresht in swelling sheave,
Cockel for corne, and chaffe for barley, bare.
Soone as the chaffe should in the fan be fynd,
All was blowne away of the wavering wynd.

‘So now my yeare drawes to his latter terme,
My spring is spent, my sommer burnt up quite,
My harveste hasts to stirre up Winter sterne,
And bids him clayme with rigorous rage hys right:
So nowe he stormes with many a sturdy stoure,
So now his blustring blast eche coste doth scoure.

‘The carefull cold hath nypt my rugged rynde,
And in my face deepe furrowes eld hath pight:
My head besprent with hoary frost I fynd,
And by myne eie the crow his clawe dooth wright.
Delight is layd abedde, and pleasure past;
No sonne now shines, cloudes han all overcast.

‘Now leave, ye shepheards boyes, your merry glee;
My Muse is hoarse and weary of thys stounde:
Here will I hang my pype upon this tree;
Was never pype of reede did better sounde.
Winter is come, that blowes the bitter blaste,
And after winter dreerie death does hast.

‘Gather ye together, my little flocke,
My little flock, that was to me so liefe:
Let me, ah! lette me in your folds ye lock,
Ere the breme winter breede you greater griefe.
Winter is come, that blowes the balefull breath,
And after winter commeth timely death.

‘Adieu, delightes, that lulled me asleepe;
Adieu, my deare, whose love I bought so deare;
Adieu, my little lambes and loved sheepe;
Adieu, ye woodes, that oft my witnesse were;
Adieu, good Hobbinol, that was so true:
Tell Rosalind her Colin bids her adieu.’

~~
Edmund Spenser (1552-1599)
from Complete Poetical Works, 1908

[Poem is in the public domain worldwide]

Saturday, December 18, 2021

December: A pastoral poem / William Perfect


December: A pastoral poem

How swift the decline of the year!
December how chearless thy frown!
The knell of the fast-flowing year
Depresses both village and town.
O come Meditation, thou queen
Of pleasures, tho' pensive yet gay;
For thou can'st enliven the scene,
And lengthen the short-living day.

Emotions which flow from thy song,
Are smiles of content to the breast,
Are raptures that sweetly prolong
The whispers of peace and of rest:
What tho' the pale Season denies
The beauties which brighten the spring,
Contentment's the much-envied prize,
Meditation's the cherub to bring.

When odours replenish the gale,
The streamlets run purling along,
The zephyrs which softly prevail,
And Philomel issues her song:
The reed of sweet music display'd,
In notes unambitiously wild;
The pleasures alive in the shade,
When nature is placid and mild.

When Flora awakens the flow'rs,
Her children of purest perfume,
Descend in refreshment the show'rs,
To strengthen the innocent bloom:
When nature, with face of delight,
Diffuses her bounties around,
Creation that's new to the sight,
By the hand of young Extacy's crown'd.

When the landskip with transport descry'd
The summer holds forth to the view,
In robes too expressive of pride,
Tho' the mirror of nature is true;
When autumn rough labour repays,
And plenty wide-scatters her crops,
Diffuses her earth-gilding rays
Thro' gardens thick-cluster'd with hops.

When summer, or autumn, or spring,
Their treasures alternate dispense,
Their vicissitudes joyfully bring
The grateful remembrance of sense;
But winter, tho' wrapt in a cloud,
A gratitude warmer excites,
For virtue dares publish aloud,
That December is fraught with delights.

Devotion, elate at the sound,
Her incense prepares for the morn,
When tidings of gladness around
Proclaim that a Saviour was born;
Superlative news to the breast,
Replete with the faith most divine,
Where thy virtues, sweet innocence, rest,
And religion's best triumph is thine.

Let warm acclamations ascend,
Festivity, Temp'rance, be near,
And Charity, Virtue's fast friend,
The head of pale sorrow uprear.
Let Wealth all her scorn lay aside,
To Poverty's cottage repair,
Experience, the soul-lifting pride,
In robbing Distress of a care.

~~
William Perfect (1737-1809)
from 
Sentimental Magazine, December 1773

[Poem is in the public domain worldwide]