May / Folgore de San Geminiano

from Of the Months

May

I give you horses for your games in May,
    And all of them well trained unto the course,–
    Each docile, swift, erect, a goodly horse;
With armor on their chests, and bells at play
Between their brows, and pennons fair and gay;
    Fine nets, and housings meet for warriors,
    Emblazoned with the shields ye claim for yours;
Gules, argent, or, all dizzy at noonday.
And spears shall split, and fruit go flying up
In merry counterchange for wreaths that drop
    From balconies and casements far above;
And tender damsels with young men and youths
Shall kiss together on the cheeks and mouths
    And every day be glad with joyful love.

~~
Folgore de San Geminiano (?1270-1332?)
translated by Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)
from The Early Italian Poets, 1861

[Poem is in the public domain worldwide]

Folgore de San Geminiano biography
Dante Gabriel Rossetti biography

Medieval jousting tournament. Unknown ms., 17th century. Wikimedia Commons.